| 摘要 |
Um ein chirurgisches Instrumentarium zum Implantieren eines Wirbelsäulenstabilisierungssystems, welches Wirbelsäulenstabilisierungssystem mindestens zwei in jeweils einem Wirbel einer Wirbelsäule verankerbare, jeweils mindestens eine erste Verbindungselementaufnahme aufweisende Knochenschrauben und mindestens ein zu den ersten Verbindungselementaufnahmen korrespondierendes, in diese einführ- und festlegbares Verbindungselement umfasst, wobei das Instrumentarium mindestens eine Multifunktionshülse mit einem proximalen und einem distalen Ende umfasst, welche Multifunktionshülse eine Längsachse definiert und eine Verbindungselementkopplungseinrichtung, eine Spreizeinrichtungskopplungseinrichtung und eine Halteinstrumentkopplungseinrichtung umfasst, so zu verbessern, dass der Einsatz desselben bei minimalinvasiven chirurgischen Eingriffen einfacher wird, wird vorgeschlagen, dass die Multifunktionshülse eine innere Wandfläche aufweist, welche rotationssymmetrisch zur Längsachse ausgebildet ist, und dass keine Vorsprünge von der Wandfläche oder über diese in Richtung auf die Längsachse hin abstehen. |
