| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ablängen eines Schlauch-Teilstückes (1) von einem Schlauch, welcher Schlauch einen Innenschlauch (2) und eine den Innenschlauch (2) umschließende äußere Schlauchummantelung (3) aufweist, wobei das Schlauch-Teilstück (1) mit Hilfe eines Schneidwerkzeuges an einer Schnittstelle in einer quer zur Längserstreckung des Schlauches orientierten Schnittebene von diesem abgetrennt wird, wobei die Schlauchummantelung (3) des Schlauches mittels einer durchtrennbaren Schlauchfixierung (4) umhüllt wird, welche die vorgesehene Schnittstelle überdeckt, bevor das Schlauch-Teilstück (1) an der Schnittstelle vom Schlauch mit Hilfe des Schneidwerkzeuges abgetrennt wird, und wobei die Schlauchfixierung (4) die äußere Schlauchummantelung (3) in Umfangsrichtung vollständig umschließt. Die Erfindung befasst sich auch mit einem derart hergestellten Schlauchstück. Für das erfindungsgemäße Verfahren und für das gemäß einem solchen Verfahren hergestellte erfindungsgemäße Schlauchstück ist kennzeichnend, dass die Schlauchfixierung (4) auf der Schlauchummantelung (3) derart fixiert und/oder der von der Schlauchfixierung (4) umschlossene Schlauch mit Hilfe des Schneidwerkzeuges derart durchtrennt wird, dass eine Relativverschiebung der Schlauchfixierung (4) gegenüber der Schlauchummantelung (3) beziehungsweise der Schlauchummantelung (3) gegenüber dem Innenschlauch (2) verhindert ist</p> |
