| 摘要 |
Vorrichtung (10) zum Befüllen von Behältern mit dünnflüssigen bis pastösen Nahrungsmitteln, wobei–Tragelemente (12) in Förderrichtung entlang eines Obertrums (OT), eines ersten Seitentrums (ST), eines Untertrums (UT) und eines zweiten Seitentrums (ST) endlos durch die Vorrichtung (10) geführt sind,–die Tragelemente (12) kettenlos durch die Vorrichtung (10) geführt sind,–die Tragelemente (12) von einer Fördereinrichtung (15) zwischen dem Obertrum (OT) und dem Untertrum (UT) verfahren werden,–die Tragelemente (12) Aufnahmen für die Behälter (11) aufweisen,–die Behälter (11) in den Tragelementen (12) entlang von Arbeitsstationen geführt sind, dadurch gekennzeichnet, dass ein Magazin (20) an zumindest einem der Seitentrümer (ST) anordenbar ist und das Magazin (20) dem Einbringen von weiteren Tragelementen (12) aus dem Magazin (20) in die Vorrichtung (10) und/oder der Aufnahme von in der Vorrichtung (10) befindlichen Tragelementen (12) dient. |
