| 摘要 |
The invention relates to an instrumented assembly comprising an axle journal (1), an inner race (2) mounted on the axle journal, a journal cap (6) comprising a bottom provided with at least one open hole and a skirt provided with a distal end directly or indirectly axially pressed against the inner race (2), a magnetic encoder ring (12) arranged radially outside the skirt of the journal cap (6) and at least partially covering the skirt of the journal cap, and a locking plate (9) for locking in rotation at least one asssembly screw (7) extending through the hole and attaching the journal cap (6) to the axle journal. According to the invention, the locking plate (9) comprises an at least partially non-magnetic skirt (11) that covers the encoder ring (12) in order to protect same. The invention also relates to a locking plate for forming part of such an assembly, and to an assembly comprising a locking plate and a journal cap. |
