| 摘要 |
La solicitud se refiere a un dispositivo dispensador (10) para dispensar un fluido farmacéutico, provisto con un recipiente de fluido (20), una unidad de suministro (40) provista con una abertura de suministro (42) y aplicada a una abertura del recipiente de fluido, y un capuchón desprendible (60), en donde el recipiente de fluido (20) con capuchón desprendido (60), es accesible libremente y deformable elásticamente en dirección transversal (2) con respecto a su dirección de extensión principal (1), para lograr un incremento de presión sobre el fluido contenido en el recipiente de fluido (20) y con ello el suministro del fluido a través de la abertura de suministro (42), y el capuchón (60), en estado montado, protege mecánicamente la abertura de suministro (42) y/o una abertura de admisión prevista para la compensación de presión en la unidad de descarga (40) y/o separa las mismas en forma estanca a los líquidos o a los gases con respecto al ambiente. Se ha previsto que el capuchón (60) presenta una prolongación de camisa (64), la cual se extiende hasta la zona del recipiente de fluido (20) y circunda a éste último al menos por zonas, extendiéndose la prolongación de camisa, referido a una dirección de colocación (1) del capuchón, a través de al menos 50% de la longitud (a1) del recipiente de fluido (20) entre la unidad de descarga (40) y un extremo opuesto (26) del recipiente de fluido (20).
|
