摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf ein Abfullsystem, umfassend eine Abfüllvorrichtung (200) und eine in die Abfullvorrichtung (200) eingesetzte Behälteranordnung, wobei die Behalteranordnung (100) eine schlauchartige Hauptleitung, die eine mit einem Vorratsbehälter (304) verbundenen Zuleitung (102) und eine der Zuleitung (102) in linearer Verbindung nachgeordnete Stammleitung (104) umfasst, sowie eine Mehrzahl von Zielbehältern, die über je eine schlauchartige Verbindungsleitung mit der Stammleitung verbunden sind umfasst und wobei die Abfullvorrichtung ein Tragergestell zur Einzellagerung der Zielbehälter (110, 110') und einen Ventiltrager (204) mit einer Mehrzahl von Ventilen, umfassend eine der Mehrzahl der Zielbehälter (110, 110') entsprechende Mehrzahl von Zielbehalterventilen (210, 210'), mit denen jeweils ein Volumenfluss durch jeweils eine der Verbindungsleitungen (108, 108') steuerbar ist umfasst. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass außerhalb der Stammleitung (104) an einer Verzweigungsstelle (114) eine Zweigleitung (116) zu einer Druckgasquelle (306) von der Hauptleitung (102) abzweigt und die Hauptleitung (102) und die Zweigleitung (116) auf der stammleitungsabgewandten Seite der Verzweigungsstelle (114) eine Doppelventilanordnung (214) mit zwei entgegengesetzt zueinander steuerbaren Schlauchklemmventilen (214a, 214b) durchlaufen. |
申请人 |
SARTORIUS WEIGHING TECHNOLOGY GMBH |
发明人 |
DECHENEUX, JEAN-PIERRE;FIEDLER, MICHAEL;JANSSENS, PAUL;MUELLER, MICHAEL;STRIETZEL, STEFFEN;WEITEMEIER, SWEN |