| 摘要 |
<p>L'invention concerne un caisson de volet roulant comprenant une première partie de caisson (15) prévue pour être rapportée au-dessus d'une menuiserie (3), de type porte ou fenêtre, et une seconde partie de caisson (15A) conçue pour s'étendre dans une réservation (8) prévue à cet effet dans une maçonnerie au-dessus d'une ouverture (4) au-devant de laquelle est destinée à être rapportée, en applique, ladite menuiserie (3). Ce caisson est caractérisé par le fait que la première partie de caisson (15) comporte des moyens de recouvrement conçus aptes à venir en applique du côté interne (7) à la maçonnerie (5), sur les bords périphériques (30, 38) de la réservation (8).</p> |
