| 摘要 |
1. Способ для предоставления перевода сайта после предоставления сайта, содержащий этапы, на которых: ! осуществляют доступ к сайту, который поддерживается сервером, с клиентского компьютера (310); в котором сайт первоначально предоставляется, используя язык по умолчанию; в котором сайт поддерживает просмотр контента на альтернативном языке, который является отличным от языка по умолчанию, после того, как сайт предоставляется (43, 29); при этом контент включает в себя контент приложения и контент (48) пользователя; причем контент приложения является контентом, который связан с программным обеспечением сайта, которое используется для предоставления пользователю интерфейса, который связан с сайтом, и контент пользователя является контентом, загружаемым на сайт, который не относится к пользовательскому интерфейсу сайта; в котором контент приложения включает в себя строки для описания элементов управления пользовательского интерфейса; ! отображают контент приложения сайта, используя язык (310) по умолчанию; ! принимают от пользовательского интерфейса выбор, который указывает на то, чтобы показывать сайт, используя альтернативный язык (44, 45); ! переводят сайт с языка по умолчанию на альтернативный язык (420); причем перевод сайта включает в себя изменение строк пользовательского интерфейса сайта с языка по умолчанию на альтернативный язык; и ! изменение отображения сайта с языка по умолчанию на отображение сайта, используя альтернативный язык. ! 2. Способ по п.1, дополнительно содержащий определение, когда контент приложения, связанный с сайтом, модифицируется, и задание идентификатора для измененного контента приложен |
