Combined filling and gasification device for filling containers with fluids in pharmaceutical region, has filling needle guided through gasification needle, which comprises gas connection that is arranged at side of gasification needle

摘要

The device has a combined needle arrangement (20) with a filling needle (2) for supplying filling goods, and a gasification needle (3) for supplying gases. The filling needle is guided through the gasification needle, which comprises a gas connection (4) that is arranged at a side of the gasification needle. The gas connection is perpendicular to a middle axis of the combined needle arrangement. The gasification needle comprises an outlet to supply the gases. The filling needle comprises a connection region (6) for force-fit and/or form-fit connection with the gasification needle.