| 摘要 |
Die vorliegende Anmeldung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Reinigen einer Werkzeugaufnahme (1) mit einer Reinigungskammer (2), in die zumindest ein Werkzeugkegel einer zu reinigenden Werkzeugaufnahme (1) einführbar ist, und einer Vielzahl von Reinigungsdüsen (3a, 3b), die in der Reinigungskammer (2) angeordnet sind, zum Aufsprühen eines Reinigungsfluids auf die zu reinigenden Flächen der Werkzeugaufnahme (1). Die Vielzahl von Reinigungsdüsen (3a, 3b) weist zudem mindestens zwei Gruppen von Reinigungsdüsen (3a, 3b) auf, wobei die Reinigungsdüsen (3a) einer ersten Gruppe von Reinigungsdüsen in einer Ebene senkrecht zur Mittelachse der zu reinigenden Werkzeugaufnahme (1) gegenüber der radialen Richtung um einen Winkel (α) gedreht sind, um eine erste Strömung des Reinigungsfluids um die Achse der Werkzeugaufnahme (1) herum entlang den zu reinigenden Flächen zu erzeugen, und die Reinigungsdüsen (3b) einer zweiten Gruppe von Reinigungsdüsen in einer Ebene senkrecht zur Mittelachse der zu reinigenden Werkzeugaufnahme (1) gegenüber der radialen Richtung um einen Winkel (einigungsfluids um die Achse der Werkzeugaufnahme (1) herum entlang den zu reinigenden Flächen in entgegen gesetzter Richtung zu der ersten Strömung zu erzeugen.
|
