| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung des Betriebsmodus eines Antriebs eines Fahrzeugs, der ein Hauptantriebsaggregat und eine Hilfs-Traktionsenergiequelle umfasst. Das Verfahren umfasst die Schritte: Betreiben des Hauptantriebsaggregats; Erfassen der Betätigungsdauer einer ununterbrochenen Betätigung eines Bremspedals; und Erfassen, ob die Betätigungsdauer über einer Mindestdauer liegt durch Vergleichen der Betätigungsdauer mit einer Mindestdauer. Erfindungsgemäß wird das Hauptantriebsaggregat abgeschaltet, wenn erfasst wurde, dass die Betätigungsdauer über der Mindestdauer liegt. Ansonsten wird der Betrieb des Hauptantriebsaggregats weitergeführt, wenn erfasst wurde, dass die Betätigungsdauer nicht über der Mindestdauer liegt. Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens, das einen Zeitgeber zur Erfassung der Betätigungsdauer sowie einenVergleicher zum Vergleichen der Betätigungsdauer mit einer Mindestdauer umfasst.</p> |
