Rundmagazin für eine Spulstelle eines Kreuzspulautomaten

摘要

Die Erfindung betrifft ein Rundmagazin für eine Spulstelle eines Kreuzspulautomaten mit einem Saugluftkanal zum Fixieren der Fadenenden von im Rundmagazin bevorrateten Spinnkopsen sowie einem beweglich gelagerten Deckelelement zum Verschließen des Saugluftkanals, wobei das Deckelelement wahlweise manuell oder automatisch betätigbar ist und im geschhanisch arretiert. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Deckelelement (12) aus einem Handbetätigungsdeckel (20) sowie einem Automatikdeckel (19) besteht, die jeweils separat betätigbar sind und dass in die Oberseite (21) des Handbetätigungsdeckels (20) eine nutförmige Aussparung (22) eingearbeitet ist, die einen an den Saugluftkanal (13) des Rundmagazins (3) angeschlossenen Luft- und Fadenführungskanal bildet, der durch den Automatikdeckel (19) verschließbar ist.