| 摘要 |
A manipulating device (1) for lathes is described, in particular for vertical turret lathes including at least one toolholder saddle, of the type comprising at least a first and a second workpiece manipulator device (10,11) associated with the saddle, such that by means of the displacement of the toolholder saddle the manipulator devices are displaceable between a station (C) for loading workpieces (P) to be machined and a station (S) for unloading the machined workpieces, a workpiece table (4) of the lathe being placed between the stations (C,S) to support the workpiece (P) during machining, wherein the first and the second manipulator device (10, 11) are displaceable with movements independent of one another, at least in the direction (X) of displacement of the toolholder saddle to and from the loading and unloading stations (C,S) and the workpiece table (4), in such a way that the distance between the manipulator devices (10, 11) on the lathe is adjustable at least in that direction (X).
|
