用于调整流量或压差的阀组

摘要

本发明涉及一种阀组(1)，用于在导引流体的供暖设备或冷却设备中调节流量或压差，其由设有进流管接头(10)、出流管接头(11)和布置在其间的连接管(6)的外壳(2)和沿轴向布置在连接管(6)内的调整装置(3)组成，其中调整装置(3)借助同样沿轴向布置在连接管(6)内的第一流量调节装置(4)以及借助沿轴向布置或与第一流量调节装置同轴布置的可预设的第二流量调节装置(5)将压差恒定地保持在一个预定的值上，其中通流横截面(9)是可调整的，所述第一流量调节装置可以通过从外壳(2)突出并作用在第二支座(24)上的操纵件(8)得到调整，其特征为，对于已安装的、作用到操纵件(8)上的伺服驱动器(29)而言，通流横截面(9)可借助未被伺服驱动器遮盖的手柄(7)得到调整，并且对于已安装的伺服驱动器(29)而言手柄(7)的位置可以在未被伺服驱动器遮盖的显示装置(19)上读取，且显示装置(19)显示通流横截面(9)的预设。

主权项

1.一种用于在导引流体的供暖设备或冷却设备中调整流量或压差的阀组(1)，所述阀组(1)由设有进流管接头(10)、出流管接头(11)和布置在其间的连接管(6)的一体式或组合式外壳(2)和沿轴向布置在连接管(6)内的调整装置(3)组成，所述调整装置(3)配设有加载额定值的可活动的隔板(20)，所述可活动的隔板(20)控制压差地借助作用在第一支座(21)上的封闭件(22)使得调整横截面(14)改变，其中调整装置(3)借助同样沿轴向布置在连接管(6)内的第一流量调节装置(4)并借助沿轴向布置或与所述第一流量调节装置同轴布置的可预设的第二流量调节装置(5)将压差恒定地保持在一个预定的值上，其中通流横截面(9)是能够调整的，所述第一流量调节装置能够通过超过外壳(2)突出并作用在第二支座(24)上的操纵件(8)得到调整，其特征为，对于已安装的、作用到操纵件(8)上的伺服驱动器(29)而言，通流横截面(9)能够借助未被所述伺服驱动器遮盖的手柄(7)得到调整，并且，对于已安装的伺服驱动器(29)而言所述手柄(7)的位置能够在未被所述伺服驱动器遮盖的显示装置(19)上读取，且所述显示装置(19)显示通流横截面(9)的预设。