| 摘要 |
<p>The invention relates to a device (1) providing traceability for product administration operations to be performed on an animal wearing an identification tag of the type formed of a male component (3) and of a female component (2), the said traceability device being able to be borne by at least one of the components of the identification tag. According to the invention, the traceability device takes the form of a tag panel comprising marks to indicate the state of accomplishment of the administration operations, each indicating mark taking the form of a foldable part (4) and of a means (6) of keeping the said foldable part folded, each foldable part being able to be moved, under the action of an operator, from a deployed position into a folded position or vice versa. The invention also relates to an identification tag incorporating such a traceability device.</p> |
