摘要 |
Una unidad (1) para envasar con el fin de producir continuamente envases (2) sellados asépticos de un producto alimentario vertible a partir de un tubo (3) de material para envasado de lámina termosellable, siendo rellenado dicho tubo (3) con dicho producto alimentario y comprendiendo dicha unidad una primera y una segunda cintas transportadoras (10, 11) que comprenden mordazas primeras y segundas (12, 13), respectivamente, que interactúan cíclicamente con dicho tubo (3) para sellar un número de secciones transversales del tubo (3); siendo accionada dicha primera y dicha segunda cintas transportadoras (10, 11) para hacer que dichas primeras y dichas segundas mordazas (12, 13), respectivamente, interactúen con dicho tubo (3); siendo accionada dicha primera cinta transportadora (10) por un medio (14) de accionamiento y siendo accionada dicha segunda cinta transportadora (11) únicamente por dicha primera cinta transportadora (10), debido a que un primer medio (57) de acoplamiento de dicha primera cinta transportadora (10) actúa sobre un segundo medio (58) de acoplamiento de dicha segunda cinta transportadora (11); activando dicho primer medio (57) de acoplamiento dicho segundo medio (58) de acoplamiento en una primera y segunda regiones (R, S) de accionamiento de dicha segunda cinta transportadora (11) separadas una de otra y localizadas en lados opuestos de una región en la que dichas primeras y dichas segundas mordazas (12, 13) interactúan cíclicamente con dicho tubo (3); por cada par de dichas primeras y segundas mordazas (12, 13), uno (57) de dichos primer y segundo medios (57, 58) de acoplamiento tiene una primera y una segunda proyección (76, 60) localizadas en dichas regiones (R, S) respectivas y que colaboran con un primer asiento (64) correspondiente y un segundo asiento (65) correspondiente en el otro (58) de dichos primer y segundo medios (57, 58) de acoplamiento; caracterizada porque dicha primera proyección (76) presenta substancialmente forma de cruz y dicha segunda proyección (60) es substancialmente prismática. |
申请人 |
TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE SA |
发明人 |
FONTANAZZI, PAOLO;CATELLANI, ANDREA;PRADELLI, MASSIMO;SANTI, FRANCO;BOCCOLARI, STEFANO |