| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (11) zur variablen Einstellung der Steuerzeiten von Gaswechselventilen (9, 10) einer Brennkraftmaschine (1) mit einem Antriebselement (15), und zumindest einem Abtriebselement (17), wobei das Antriebselement (15) in Antriebsverbindung mit einer Kurbelwelle (2) der Brennkraftmaschine (1) bringbar ist, wobei das Abtriebselement (17) schwenkbar zu dem Antriebselement (15) angeordnet ist und wobei die Vorrichtung (11) an einer Nockenwelle (6), die zumindest eine Hohlwelle (12) und eine konzentrisch zu dieser angeordnete innere Welle (13) umfasst, befestigbar ist. Es wird eine verbesserte Lagerung der konzentrisch angeordneten Wellen (12, 13) zueinander vorgeschlagen.
|
