摘要 |
L'objet de l'invention est un dispositif combiné de climatisation comprenant un premier circuit (30) dans lequel circule un premier fluide caloporteur, des moyens de refroidissement et/ou de chauffage dudit premier fluide, ainsi qu'un deuxième circuit (32), notamment de chauffage, dans lequel circule un deuxième fluide caloporteur traversant au moins un échangeur, ledit deuxième circuit (32) comportant un premier réservoir (34) dans lequel une portion (36) du premier circuit (30) est disposée et comprenant des moyens d'injection (38) du deuxième fluide dans le premier réservoir (34) sous forme d'un coude (46) de forme hélicoïdale de manière à obtenir un flux tourbillonnant, caractérisé en ce qu'il comprend à l'intérieur du premier réservoir (34) au moins une paroi de séparation (48) de part et d'autre de laquelle ladite portion (36) du premier circuit (30) et le deuxième fluide du deuxième circuit (32) circulent.
|