| 摘要 |
<p>Un aparato para separar los componentes de un fluido (800), que comprende: una carcasa exterior (100A) con un extremo superior de la carcasa (100A) y un extremo inferior de la carcasa (190A), en el que dicha carcasa exterior (100A) aumenta en diámetro desde dicho extremo superior de la carcasa (110A) hasta dicho extremo inferior de la carcasa (190A), teniendo dicho extremo inferior de la carcasa (190A) un suelo de la carcasa (180A) y teniendo dicho extremo superior de la carcasa (110A) una salida de la carcasa (700A), teniendo dicha carcasa exterior (100A) un volumen interno (710A) y estando adaptada para girar alrededor de un eje central; un núcleo superior (200A) que tiene una pared exterior (210A), un extremo superior del núcleo superior (205A), y un extremo inferior del núcleo superior (295A), estando conectado dicho núcleo superior (200A) con dicha carcasa exterior (100A) para girar con la misma; ocupando un volumen coaxial superior de dicho volumen interno (710A) de dicha carcasa exterior (100A); y proporcionando un volumen superior de separación (220A) entre dicho núcleo superior (200A) y dicha carcasa exterior (100A); teniendo dicho extremo superior del núcleo superior (205A) un conector del lumen (481A); teniendo dicho conector del lumen (481A) una primera pared del lumen (401A) que se extiende hacia abajo desde una superficie superior (482A) del conector del lumen (481A); teniendo adicionalmente dicho conector del lumen (481A) una pared interior del lumen (325A) dentro de dicha primera pared del lumen (401A) y que se extiende hacia abajo desde la superficie superior (482A); teniendo dicha pared interior del lumen (325A) un extremo superior de la pared (325D) y un extremo inferior de la pared (325B); una placa superior (299A) que tiene una superficie superior (298A), una superficie inferior (297A), extendiéndose una segunda pared del lumen (402A) por encima de dicha superficie superior (298A); estando adaptada dicha placa superior (299A) para formar un ajuste por presión con el extremo inferior del núcleo superior (295A) para girar con el mismo; estando adaptada dicha segunda pared del lumen (402A) para acoplarse con dicha primera pared del lumen (401A) para formar un lumen (400A), teniendo un extremo superior del lumen (480A) y un extremo inferior del lumen (490A); extendiéndose dicho lumen (400A) axialmente a través de dicho núcleo superior (200A) formando un primer canal de la cuba (420A) para que fluya internamente dicho fluido (800); y teniendo dicho lumen (400A) comunicación fluida con el volumen superior de separación (220A) mediante una zanja (305A); un núcleo inferior (201A) que tiene una pared exterior (211A), una superficie superior (309A), contactando y conectada con la superficie inferior (297A) de la placa superior (299A) para girar con la misma; un extremo superior del núcleo inferior (206A) y un extremo inferior del núcleo inferior (296A), teniendo dicha superficie superior (309A) una muesca (186A) y una zanja (305A), y una pared del lumen (324A) que tiene un extremo superior de la pared (324C) y un extremo inferior de la pared (324B); ocupando dicho núcleo inferior (201A) un volumen inferior coaxial de dicho volumen interno (710A) de dicha carcasa exterior (100A); estando adaptado dicho extremo superior de la pared (324C) de la pared del lumen (324A) para conectar con el extremo inferior de la pared (325B) de la pared interna del lumen (325A) para formar un lumen interno (400B) que tiene un extremo superior del lumen (325C) y un extremo inferior del lumen (324B); formando dicho lumen interno (400B) un segundo canal de la cuba (410A) para retirar un primer componente separado del fluido (810); una placa inferior (300A) que tiene una superficie superior (300B), una superficie inferior (300C), y un cilindro hueco (320A) próximo al centro de la placa inferior (300A); teniendo dicho cilindro hueco (320A) una abertura (302A) adaptada para conectar con el extremo inferior de la pared (324B) del lumen (324A); y teniendo dicha placa inferior (300A) una circunferencia adaptada para formar un ajuste por presión con el extremo inferior del núcleo inferior (296A) para girar con el mismo; y un manguito de conexión (500A) que tiene una pestaña del manguito (790A) rodeando un hueco montado en el lumen (851A); estando conectado dicho hueco montado en el lumen (851A) y la superficie superior (482A) del conector del lumen (481A) para formar una cámara de la cuba (740A) para retirar un segundo componente separado del fluido (820); estando adaptado adicionalmente dicho manguito de conexión (500A) para asegurarse a dicho aparato próximo a dicha salida de la carcasa (700A) de dicha carcasa exterior (100A) para girar con el mismo.</p> |
