| 摘要 |
Máquina de etiquetado (1) para etiquetar productos de una manera continua, que comprende un primer cuerpo de máquina (10) y un segundo cuerpo de máquina (11), cada uno de los cuales está separado y provisto de su propia bobina de etiquetas, y adaptado para etiquetar productos de manera independiente respecto al otro cuerpo de máquina, estando dispuesto dicho primer cuerpo de máquina (10) antes de una línea de etiquetado y estando dispuesto dicho segundo cuerpo de máquina (11) después de dicha línea de etiquetado, caracterizada por el hecho de que también comprende una única unidad de accionamiento (4) para la activación selectiva de dicho primer y dicho segundo cuerpos de máquina (10, 11), y medios de conmutación (8) conectados a dicha única unidad de accionamiento (4), que activa de manera alterna dicho primer y dicho segundo cuerpos de máquina (10, 11) según las condiciones operativas de la máquina, de manera que cuando uno de dicho primer o segundo cuerpos de máquina (10, 11) activar, se etiquetan los productos que pasan por dicho cuerpo de máquina (10, 11) y el otro de dicho primer o segundo cuerpos de máquina (10,11) se desactiva, y viceversa.
|
