| 摘要 |
<p>L'invention présentée concerne un dispositif de type canal (1) pour le traitement thermique de pièces d'usinage (7), notamment de pièces de caisse ou de caisses complètes. Le dispositif comporte au moins une zone de traitement (2, 3) destinée au passage de la pièce d'usinage (7) à soumettre au traitement thermique et des ouvertures de sortie de gaz (5) situées sur les parois du canal (4) de la zone de traitement (2, 3) desquelles sort un flux de gaz (6) enveloppant la pièce d'usinage (7) à soumettre au traitement thermique. Les ouvertures de sortie de gaz (5) de la zone de traitement (2, 3) sont disposées uniquement sur les parois de canal (4) se faisant face.</p> |
