| 摘要 |
<p>Eine Einlasskammer (7) mit einem Zulufteinlass (8) und eine Auslasskammer (10) mit einem Zuluftauslass (11) sind durch Rohre (13) verbunden, welche in Längsrichtung durch einen Hohlraum (12) laufen, der über einen gegengleich verlaufenden Zuleitungsabschnitt (19) mit einem Ablufteinlass (16) verbunden ist und am der Einlasskammer (7) benachbarten Ende einen Abluftauslass (17) mit einem Ventilator (18) aufweist. Der Hohlraum (12) bildet mit den Rohren (13) einen Gegenstrom-Wärmetauscher zur Übertragung von Wärme zwischen der Abluft und der Zuluft. Zwischen dem Ablufteinlass (16) und einem den Zuleitungsabschnitt (19) am der Auslasskammer (10) benachbarten Ende desselben mit dem Hohlraum (12) verbindenden Durchgang (15) weist eine dort den Zuleitungsabschnitt (19) vom Hohlraum (12) trennende Trennwand (14) mehrere in Strömungsrichtung versetzte Durchlässe (20a, 20b, 20c) auf, welche jeweils für einen Teil des Abluftstroms einen Teil des Hohlraums (12) überbrückende Kurzschlussverbindungen herstellen.</p> |
