Rollenschwinghebel zur Ventildeaktivierung

摘要

Der Schwinghebel hat einen Innen- und einen Außenkörper und eine Torsions-Totgangfeder, die am Ventilspielausgleichsende des Außenkörpers angeordnet ist. Die Torsions-Totgangfedern haben einen kurzen Schenkel, der an dem Außenkörper anliegt, und einen langen Schenkel, der den Innenkörper berührt. Die Torsionsfeder ist oberhalb des Schwenkpunktes des Schwinghebels angeordnet, um ein geringes Massenträgheitsmoment zu bilden und das Gewicht über dem Ventilschaftende des Stößels zu verringern.