MACHINE HAVING A DIRECT DRIVE FOR THE TREATMENT OF CONTAINERS

摘要

Gegenstand der Erfindung ist eine Behandlungsmaschine für Behälter, z.B. Flaschen (1), Dosen oder dergleichen. Die Behandlungsmaschine weist grundsätzlich eine Antriebseinheit (4) mit Antriebsmotor (5) sowie Motorgehäuse (6) auf. Ferner ist eine an die Antriebseinheit (4) angeschlossene Manipulationseinheit (7) realisiert. Des Weiteren ein Antriebsgehäuse (6), welches die Antriebseinheit (4) aufnimmt und wenigstens ein Lager (8) für die Manipulationseinheit (7) aufweist. Erfindungsgemäß ist das Motorgehäuse (6) zugleich das Antriebsgehäuse (6) und formt ein kombiniertes einziges Motor-/Antriebsgehäuse (6).