| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befeuchten einer Scheibe eines Kraftfahrzeugs, wobei die Vorrichtung einen Düsenkörper (1), der eine Spritzdüse (2) aufnimmt und bei dem ein Flüssigkeitsanschluss (3) ausgebildet ist, und ein an einem Karosserieteil (13) befestigbares Trägerelement (4) aufweist, an dem der Düsenkörper (1) schwenkbar befestigt ist, wobei das Trägerelement (4) eine Abdeckkappe (5) aufweist und der Flüssigkeitsanschluss (3) auf einer Seite der Abdeckkappe (5) und die Spritzdüse (2) auf der anderen Seite der Abdeckkappe (5) angeordnet ist. Die erfindungsgemäße Befeuchtungsvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Trägerelement (4) eine Blende (6) aufweist, die sich in einem Winkel (α) von der Abdeckkappe (5) weg erstreckt. Ferner betrifft die Erfindung eine Kombination eines Karosserieteils eines Kraftfahrzeugs und einer Vorrichtung zum Befeuchten einer Scheibe des Kraftfahrzeugs nach einem der vorstehenden Ansprüche. Die Kombination ist dadurch gekennzeichnet, dass das Karosserieteil (13, 14) einen Hohlraum (16) mit einer Öffnung aufweist und dass die Abdeckkappe (5) des Trägerelements (4) der Befeuchtungsvorrichtung so auf die Öffnung des Hohlraums (16) aufgesetzt ist, dass sich der Flüssigkeitsanschluss (3) innerhalb des Hohlraums (16) befindet und die Spritzdüse (2) außerhalb des Hohlraums (16) befindet.
</p> |
