| 发明名称 | 电动工具机的抽吸系统以及具有抽吸系统的电动工具机 | ||
| 摘要 | 本发明涉及电动工具机的抽吸系统，该电动工具机包括壳体(12)、壳体(12)的罐形部分(20)和传动装置室(13)，该抽吸系统具有一个用于接收被钻屑污染的空气的抽吸装置(10)和一个用于吸出该空气的抽吸通道(11)，其中，该抽吸装置(10)可通过连接元件(15)与电动工具机连接。提出，所述抽吸通道(11)至少部分地设置在电动工具机的壳体(12)内部。本发明还涉及一种具有抽吸系统的电动工具机。 | ||
| 申请公布号 | CN101242929A | 申请公布日期 | 2008.08.13 |
| 申请号 | CN200680029344.9 | 申请日期 | 2006.07.03 |
| 申请人 | 罗伯特·博世有限公司 | 发明人 | R·西姆;M·韦伯 |
| 分类号 | B23Q11/00(2006.01);B25D17/22(2006.01) | 主分类号 | B23Q11/00(2006.01) |
| 代理机构 | 永新专利商标代理有限公司 | 代理人 | 侯鸣慧 |
| 主权项 | 1.电动工具机的抽吸系统，该电动工具机包括壳体(12)、壳体(12)的罐形部分(20)和传动装置室(13)，该抽吸系统具有一个用于接收被钻屑污染的空气的抽吸装置(10)和一个用于吸出该空气的抽吸通道(11)，其中，该抽吸装置(10)可通过连接元件(15)与电动工具机连接，其特征在于，所述抽吸通道(11)至少部分地设置在电动工具机的壳体(12)内部。 | ||
| 地址 | 德国斯图加特 | ||