| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Druckwerk (10) einer Druckeinheit einer Druckmaschine, insbesondere einer Rollenrotationsdruckmaschine, mit einem anzutreibenden Übertragungszylinder (11), mit einem anzutreibenden Formzylinder (12), mit einem mindestens eine anzutreibende Walze (14) umfassenden Farbwerk sowie vorzugsweise mit einem mindestens eine anzutreibende Walze umfassenden Feuchtwerk, wobei anzutreibende Zylinder (11, 12) und Walzen (14) antriebsseitig über Zahnräder gekoppelt sind. Erfindungsgemäß sind die Zahnräder in mehreren Zahnradebenen angeordnet, derart, dass in einer ersten Zahnradebene (15) geradverzahnte Zahnräder (18, 20, 22, 24, 25) angeordnet sind, wobei die Zahnräder der ersten Zahnradebene (15) den Übertragungszylinder (11) an den Formzylinder (12) und den Formzylinder (12) an mindestens eine anzutreibende Walze (14) von Farbwerk und vorzugsweise Feuchtwerk koppeln, und dass in einer zweiten Zahnradebene (16) schrägverzahnte Zahnräder (26, 27) angeordnet sind, wobei die Zahnräder der zweiten Zahnradebene (16) einen Antriebsmotor (19) an den Übertragungszylinder (11) koppeln.
|
