| 摘要 |
Içerigin bir diskten kopyalanmasi durumunda ses ve bir alt yazi, düzgün bir sekilde ve otomatik olarak seçilebilir. Orijinal bir dil, bir oynatici tarafina kopyalanacak bir ses akisi dili olarak ayarlanabilir. Orijinal dilde bir ses akisi, bir klip bilgileri dosyasinda en basta gelen bir pozisyonda tarif edilir. Ses ve bir alt yazinin otomatik olarak ayarlanmasi durumunda, bunlarin dilleri eslesirse alt yazi görüntülenmez. Oynatici ayarinin 500, sesin orijinal dilde oldugunu ve alt yazinin Japonca oldugunu ve bir disk içerisinde yer alan akislarin 501, Japonca bir ses akisi (orijinal dil), Ingilizce bir ses akisi, Ingilizce bir alt yazi akisi ve Japonca bir alt yazi akisi oldugunu isaret etmesi durumunda orijinal dil olarak Japonca ses akisi ve Japonca alt yazi akisi, otomatik ayarlamaya göre seçilir. Bu diller eslestiginden, sonuçta seçilen akislarin 502 Japonca ses akisi ve Japonca alt yazi akisi olmasina ragmen Japonca alt yazi akisi görüntülenmez.
|
