| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Sicherungseinrichtung für ein Ladesystem in einem Frachtraum eines Luftfahrzeugs mit mindestens einem im Bereich einer Frachtraumtür angeordneten Sicherungsriegel 29, einer Steuerungsmechanik 1 und einem Betätigungsorgan, insbesondere einem Fußpedal. DOLLAR A Erfindungsgemäß ragen in einer Sicherungsposition der Sicherungsriegel 29 oder die Sicherungsriegel über eine Laderaumebene 30 hinaus, um ein Herausrollen von auf dem Ladesystem befindlichen Frachteinheiten aus der Frachtraumtür zu verhindern und der wenigstens eine Sicherungsriegel 29 ist in einer Ladeposition unter die Laderaumebene 30 verschwenkbar, um ein Herausrollen der Frachteinheiten zu ermöglichen, wobei mittels der Steuerungsmechanik 1 der wenigstens eine Sicherungsriegel 29 durch Betätigung des Fußpedals abwechselnd in die Sicherungsposition oder die Ladeposition rastend versetzbar ist. DOLLAR A Die erfindungsgemäße Sicherungseinrichtung erlaubt mittels der Steuerungsmechanik 1 auf einfache Art und Weise mittels wiederholter Fußbetätigung eine Umschaltung zwischen der Ladeposition des wenigstens einen Sicherungsriegels 29 und der Sicherungsposition. Hierbei ermöglicht der konstruktiv einfachere Aufbau ohne Seilzüge und ohne elektrische oder hydraulische Komponenten einen verlässlichen Betrieb der Sicherungseinrichtung unter allen denkbaren, spezifizierten Betriebszuständen im Frachtraum.</p> |
