| 摘要 |
<p>Offenbart ist eine Antriebseinheit, insbesondere ein Auswerfer oder eine Schliesseinheit einer Spritzgiessmaschine, mit einem Arbeitszylinder, der drei Druckräume (6, 8, 10) hat, von denen einer eine in Ausfahrrichtung wirkende kleine Wirkfläche (20), einer eine in Ausfahrrichtung wirkende grosse Wirkfläche (16) und einer eine in Einfahrrichtung wirkende Wirkfläche (12) hat, und mit einer Ventilanordnung (26, 32) zum Beaufschlagen der Druckräume jeweils mit Hochdruck oder Niederdruck, wobei ein Hochdruckspeicher (HD) und ein Niederdruckspeicher (ND) über die Ventilanordnung mit den Druckräumen verbindbar sind, und wobei die in Einfahrrichtung wirkende Wirkfläche (12) und eine der in Ausfahrrichtung wirkenden Wirkflächen sowohl beim schnellen Ausfahren als auch beim schnellen Einfahren mit Hochdruck beaufschlagt sind.</p> |
