| 摘要 |
Die Erfindung sieht ein Steuersystem für verdampften Kraftstoff bei einer Verbrennungsmaschine vor, welches System einen Ansaugdurchgang und einen Behälter in Verbindung mit einem Kraftstofftank aufweist. Der Behälter enthält mehr als eine Kammer mit Aktivkohle, die vorgesehen ist zum Absorbieren von verdampftem Kraftstoff. Bei diesem System ist der Behälter über einen offenen Durchgang mit der Atmosphäre verbunden, der durch ein Atmosphärenventil gesteuert wird, das sich in dem offenen Durchgang befindet. Der Behälter ist auch über einen Abführdurchgang mit dem Ansaugdurchgang verbunden. Der Abführdurchgang wird durch ein Abführventil gesteuert, das sich in dem Abführdurchgang befindet. Das Steuersystem für verdampften Kraftstoff weist weiterhin einen Detektor für die Abführgaskonzentration auf, der die Konzentration des in die Maschine geführten Abführgases erfasst, sowie eine Steuervorrichtung, die ein Leck nach einer vorbestimmten Zeitdauer, die entsprechend der von dem Detektor erfassten Konzentration des Abführgases eingestellt ist, diagnostiziert.
|
