| 摘要 |
<P>Une installation de gestion de données de messagerie comprend i) des moyens de messagerie (3,5) pouvant recevoir des données de messagerie en correspondance d'identifiants d'utilisateurs, ii) des moyens de diffusion de données de messagerie (17-20), iii) au moins un dispositif (10) pouvant délivrer un identifiant primaire représentatif d'un identifiant d'utilisateur, iv) des moyens de détection (9-j) capables de détecter des identifiants primaires délivrés par le dispositif (10) et de les transmettre, et v) des moyens de gestion (1,8) capables, chaque fois qu'ils reçoivent un identifiant primaire transmis par les moyens de détection (9-j), de déterminer l'identifiant d'utilisateur associé, puis de chercher parmi les données de messagerie reçues par les moyens de messagerie (3,5) celles qui sont associées à l'identifiant d'utilisateur déterminé et, en présence de telles données, d'ordonner leur diffusion par l'un au moins des moyens de diffusion (17-20).</P>
|
