| 摘要 |
The invention relates to a device whereby a manually actuatable handle can move in relation to a carrier (10) which is fixed in the door and acts on the closure by means of a Bowden cable (30). Said Bowden cable consists of a jacket (31) having a core (32) which can move longitudinally therein. Said core (32) is connected to an active element which moves when the handle moves, whereas the handle-side end part (35) of the jacket is held on a fixed shoulder (27) of the carrier (10). In order to be able to adjust the Bowden cable (30) in the assembled state, a spacer element (21) is arranged as required between the supporting shoulder (27) on the carrier (10) and a counter-shoulder (37) on the end part (35) of the jacket. Said end part of the jacket (35) is subjected to applied force (45) in the direction of the supporting shoulder (27) and is held at a distance (44) from the supporting surface (27) when the spacer element (21) is in an active position (37.1). The spacer element (21) can be removed as required by means of a handle (43) provided thereon, the counter-shoulder (37) of the end part (35) of the jacket being applied directly against the supporting surface (27). |
