| 摘要 |
<p>The invention relates to a rear panel for a vehicle fitted with a convertible roof which may be stored in the rear boot (2), guide means for displacing said panel from a first closed position, in which the above extends essentially horizontally between a chassis element (1) of the vehicle and the front edge of a lid (3) for said boot, into a raised position in which said lid is arranged essentially vertically such as to release a space for the passage of said roof between said chassis element (1) and said front edge. The panel is characterised in comprising a front longitudinal piece (4) and a rear longitudinal piece (5) and the guide means are arranged to place the front longitudinal pieces (4) and the rear longitudinal pieces (5) essentially parallel to each other in the raised position, with the front pieces in front of the rear pieces and to place said pieces (4, 5) in a second closed position where the panel is arranged essentially horizontally between the chassis (1) and the rear edge of the rear part (14) of the roof with the rear edge of the front longitudinal piece (4) overlapping the front edge of the rear longitudinal piece (5).</p> |
