| 摘要 |
PROBLEM TO BE SOLVED: To enable a reader to obtain translated language books of every country on the basis of the original language book even when the translation of the language is not sold. SOLUTION: A terminal inputs image data in which an identifier (ID) is embedded by a digital watermarking format, inputs the specification of a translation language and transmits the inputted image data and translation language specification to a server. The server receives the image data from the terminal, extracts the ID of the digital watermarking format and the translation language specification from the received image data, retrieves each image-related data corresponding to the extracted ID from a data base storing a plurality of groups of respective image-related data having at least page data and translated sentence data based on respective translation languages as elements and IDs corresponding to respective image-related data, synthesizes the retrieved page data and the translated sentence data of the specified translation language to generate a translation page, and then outputs the translation page. |
