小型泵送单元

摘要

一种小型泵送单元(11)包括一泵(28)、一脱气器(34,38)、一单向阀(78,82)和一旁通阀(54,56),全部均容纳于一单元(34,50)中,该单元(34,50)还确定一第一腔(52)、一输送腔(85)和一重复循环腔(75)。该单元(34,50)装纳在一泵送单元(11)的本体(12)的内部并且泵(28)和马达(30)也与该本体(12)相关联。

主权项

1.一种小型泵送单元(11)，其包括至少一个泵(28)，该泵可以借助于至少一个马达(30)操作，能够通过至少一个吸入管道(26)为所述泵(28)供给液体，所述液体在经由所述泵(28)处理过以后通过至少一个输送管道(32)送至脱气器(34，38)，所述脱气器(34，38)供给连接于一输送腔(85)的第一腔(52)，从输送腔(85)通过至少一个单向阀(78，82)引导来自所述泵送单元(11)的出口管道(90)，而且所述第一腔(52)连接于一重复循环腔(75)，从该重复循环腔(75)通过至少一个旁通阀(54，56)引导至少一个连接于所述泵(28)的吸入口的重复循环管道(76)，其特征在于，所述脱气器(34，38)、所述单向阀(78，82)和所述旁通阀(54，56)都包含于一单元(34，50)中，所述单元(34，50)还确定所述第一腔(52)、所述输送腔(85)和所述重复循环腔(75)，所述单元(34，50)装纳在所述泵送单元(11)的本体(12)的内部，所述泵(28)和所述马达(30)也与该本体(12)相关联。