| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Sintern, Abtragen und/oder Beschriften mittels elektromagnetischer gebündelter Strahlung, insbesondere Laser-Sintermaschine und/oder Laser-Oberflächenbearbeitungsmaschine, insbesondere zur Durchführung stereolitographischer Verfahren, mit einem in einem Maschinengehäuse 2 untergebrachten Bauraum 3, in welchem ein Scanner 4, in den der Strahl 5 eines Sinter-Lasers 6 eingekoppelt wird, eine höhenverfahrbare Werkstückplattform 7 sowie eine Materialzuführungseinrichtung mit einem zur Zuführung von pulverartigem, pastösem oder flüssigem Sinter-Material aus einem Vorratsbehälter in den Prozeßbereich über der Werkstückplattform dienendem Beschichter vorgesehen sind, wobei der Scanner 4 an einem über der Werkstückplattform 7 nach Art eines Kreuzschlittens motorisch verfahrbaren Scanner-Träger 8 angeordnet ist, wobei motorische Antriebselemente des Scanner-Trägers 8 an einen Steuerungsrechner 9 der Vorrichtung 1 angeschlossen sind und von diesem während des Bauprozesses zur Bewegung des Scanners 4 über der Werkstückplattform 7 angesteuert werden und wobei der Sinter-Laser 6 ortsfest an einem mit einer Kreuzschlittenanordnung 15 der Aufhängung verbundenen Maschinengestell befestigt ist.
|
