Näh-und/oder Stickmaschine

摘要

Es wird eine Näh- bzw. Stickmaschine vorgeschlagen, die zum Bilden von Stichen auf einem gekrümmten zu bearbeitenden Stoff durch einen oberen und unteren Faden über eine Zusammenarbeit eines Schiffchens und einer vertikal reziprok angetriebenen Nadel dient. Die Nähmaschine umfaßt eine Haltevorrichtung zum Festhalten des zu bearbeitenden Stoffes. Die Haltevorrichtung wird von einer Stützvorrichtung abgestützt und ist um eine parallel zur X-Achse liegenden Ebene drehbar. Die Stützvorrichtung ist in Richtung der Y-Achse bewegbar. Die X- und die Y-Achse sind in einer Ebene senkrecht zueinander angeordnet, die sich im wesentlichen senkrecht zur Antriebsrichtung der Nadel erstreckt. Die Haltevorrichtung wird von einem X-Achsen-Antriebsmechanismus in einer Ebene parallel zur X-Achse angetrieben. Die Stützvorrichtung wird von einem Y-Achsen-Antriebsmechanismus in Richtung der Y-Achse bewegt. Die Haltevorrichtung dient zum Halten des Stoffes, derart, daß ein Stickbereich für die im wesentlichen gesamte Umfangsfläche des Stoffes vorgesehen wird.