Cooler arrangement

摘要

Die Erfindung betrifft eine Kühleranordnung bestehend aus je zwei Sammelkästen (5) aufweisenden Kühlern (1, 2, 3, 4), zur Kühlung verschiedener Fluide, deren in mindestens einer Reihe angeordnete, die Sammelkästen (5) verbindende Flachrohre quer zur Ventilatorachse (V) des im Inneren der Kühleranordnung angeordneten Radialventilators (7) verlaufen, mit einer Frontwand (F) und einer Rückwand (R) sowie mit Zu - und Ablauf (Z; A) und Zu - und Ablaufleitungen (L) für durch mindestens zwei Kühler strömendes gleiches Fluid, die an Sammelkästen (5) angeschlossen sind. Die Kühleranordnung ist für verschiedenartige und wirtschaftlich realisierbare Anschlußvarianten geeignet, weil erfindungsgemäß der eine Zu - oder Ablauf (Z; A) in einem Eckbereich (E) der Rückwand (R) und der andere Zu - oder Ablauf (Z; A) im dazu diagonalen Eckbereich (E) der Frontwand (F) angeordnet ist, wobei die Länge und der Querschnitt der Zu - und Ablaufleitungen (L) für jeden angeschlossenen Kühler etwa gleich ist und die Zu - und Ablaufleitungen (L) baukastenartig zusammensteckbar sind. <IMAGE>