| 摘要 |
<P>Ce dispositif comporte un vérin de levage (20), une pompe (12) travaillant comme pompe en fonctionnement de levage et comme moteur en fonctionnement d'abaissement de la charge, en étant entraînée par l'huile déplacée par le vérin, et une machine électrique (10) travaillant comme moteur en fonctionnement de levage et comme générateur en fonctionnement d'abaissement de la charge.Dans une branche de circuit (26) correspondant à l'abaissement est disposé un répartiteur du débit hydraulique venant du vérin de levage sur le réservoir (14) et sur la pompe (12), la quantité dirigée vers la pompe étant déterminée par un dispositif régulant la vitesse du moteur électrique (10). Une soupape de dérivation (28) disposée entre la sortie de la pompe et le réservoir est commandée de telle façon qu'en fonctionnement d'abaissement, et si un utilisateur annexe est hors circuit, on dispose d'un orifice d'écoulement et qu'en fonctionnement de levage, et si un utilisateur annexe est en circuit, cet orifice d'écoulement soit fermé.</P> |
