| 摘要 |
<p>Aufbereitungs- und Applikationsvorrichtung (10) für aus wenigstens einer pulver- oder granulatförmigen und einer flüssigen Komponente unmittelbar vor Gebrauch aufzubereitende Implantatmaterialen mit einem ersten, die pulvrige oder granulatförmige Komponente steril abgeschlossen aufnehmenden Behälter (12) und einen zweiten, die flüssige Komponente steril abgeschlossen aufnehmenden Behälter (54), welcher mit dem ersten Behälter (12) verbindbar ist, wobei Mittel zur Herstellung einer Überströmverbindung zwischen den Behältern, an einem abgedichtet aus dem Behälter herausgeführten Mischschaft (28) angeordneten Mischorgans (30) vorgesehen und der erste Behälter an eine Unterdruckquelle anschließbar ausgebildet ist. Der abgedichtet aus dem ersten Behälter (12) herausgeführte Mischschaft (28) ist hohl ausgebildet und an seinem äußeren Ende an eine Handpumpe (34) zur Erzeugung des Unterdrucks angeschlossen und mit der Handpumpe (34) verbunden. Am ersten Behälter (12) ist ein den im Behälter herrschenden Unterdruck anzeigendes Messgerät (26) anschließbar, und das Gehäuse (36) der Handpumpe (34) ist als Handhabe zur Bewegung des Mischschafts (28) geeignet ausgebildet.</p> |
