| 摘要 |
Für einen Kettentrieb eines V-Motors mit obenliegenden Nockenwellen, die von einer Kurbelwelle jeweils mittels einer gesonderter Kette angetrieben sind, wobei einem jeweiligen Los-Trum der Ketten schwenkbeweglich zugeordnete Spannschienen von bauartgleichen, hydraulischen Kettenspannern beaufschlagt sind, wird vorgeschlagen, dass die außenseitig am V-Motor zugänglich angeordneten Kettenspanner mit geneigt angeordneten Kontaktrampen an den Spannschienen zusammenwirken und dass die am V-Motor zueinander quer gerichtet angeordneten Kettenspanner in bauartgleicher Ausführung zur sicheren Entlüftung in jeder Einbaulage mit zwei von einander unabhängig wirksamen Leckage-Einrichtungen ausgerüstet sind. <IMAGE>
|
