| 摘要 |
<p>Werkzeug-, Handhabungs- oder Meßmaschine mit einem 2-Koordinaten-Stellantrieb zum Verfahren einer Arbeitseinheit (8) in einer Arbeitsebene, welche von einer X-Richtung und einer dazu senkrechten Y-Richtung definiert wird, mit einer eine ebene Statorplattenfläche (2) aufweisenden Statorplatte (1), welche Linearmotor-Statoren für den X- und Y-Antrieb für das Verfahren der Arbeitseinheit (8) in der Arbeitsebene aufweist, gekennzeichnet durch einen Gelenkarm (6), dessen eines Ende in X-Richtung von einem Gelenkarm-Winkelläufer (5) bewegt wird, welcher eine Längskante der Statorplatte (1) umgreift, und dessen freies Ende mit der Arbeitseinheit (8) verbunden ist, wobei die Arbeitseinheit (8) mittels des Gelenkarms (6) selbst und/oder daran befestigten Leitungen versorgt wird. <IMAGE></p> |
