| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Ballenpresse mit kippbarem Presskasten (11), bei der über dem Presskasten (11) ein vertikal geführter Pressstempel innerhalb eines Pressenrahmens angeordnet und um eine horizontale Achse nach vorn kippbar ist, sodass der Presskasten (11) in nach vorn gekippter Position über die freigegebene Einfüllöffnung befüllbar ist. Die neue Ballenpresse zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass die Längsachse der horizontalen Kippachse hinter einer durch den Körperschwerpunkt des Presskastens verlaufenden Frontalfront liegt, und an der Rückseite der Ballenpresse eine an den Presskasten (11) angreifende Verriegelungseinheit vorgesehen ist.</p> |
