| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Betätigen eines Gaswechselventils für Brennkraftmaschinen, mit zumindest einem in dem Kraftfluß eines Betätigungselements auf das Gaswechselventil angeordneten Ausgleichselement, das einen durch einen Kolben und einen Arbeitszylinder gebildeten Druckraum aufweist, der über ein Rückschlagventil mit einem Vorratsraum verbunden ist und mit einer Drosselstelle, über die Druckmittel aus dem Druckraum während der Arbeitsspiele abfließen kann. Es wird vorgeschlagen, daß der Druckraum nach außen abgedichtet ist, und daß das Ausgleichselement ein Hochdruckventil aufweist, über das Druckmittel gedrosselt während der Arbeitsspiele des Gaswechselventils abfließt, indem das Hochdruckventil zyklisch bei einer definierten Kraft auf das Ausgleichselement öffnet und bei einer definierten Kraft schließt, die jeweils größer als eine mittlere Kraft und jeweils geringfügig kleiner oder gleich einer maximalen Kraft auf das Ausgleichselement ist.</p> |
