| 摘要 |
<p>Die zur Überwachung von unterirdisch im Freien eingebauten Kraftstoff-Lagerbehältern (1) einer Tankstelle zum Einsatz kommende Leckanzeigeeinrichtung (2) ist mit einem nach dem Überdruckprinzip arbeitenden Leckanzeiger (3) ausgerüstet, der eine Meßeinheit (4) und eine Anzeigeeinheit (5) umfaßt. Die Meßeinheit (4) ist in ein Schutzgehäuse (6) eingebaut, das im Freien an eine Außenwand (8) des Tankstellengebäudes (7) angebracht ist. Die Anzeigeeinheit (5) ist in ein Schutzgehäuse (9) eingebaut, das im Tankstellengebäude (7) untergebracht ist. Die Überwachungsräume (10) der Lagerbehälter (1) sind über Druckleitungen (13) an eine Druckluftpumpe der Meßeinheit (4) und über Meßleitungen (17) an einen Druckschalter der Meßeinheit (4) zur Steuerung eines Leuchtmelders und eines Summers der Anzeigeeinheit (5) des Leckanzeigers (3) angeschlossen. Die Leckanzeigeeinrichtung benötigt lediglich einen Leckanzeiger (3) zur Überwachung mehrerer Kraftstoff-Lagerbehälter (1). <IMAGE></p> |
