发明名称 |
Cleaning process for coating machine and cleanable coating machine |
摘要 |
<p>Eine Überziehmaschine (1) zur Verarbeitung von Schokolade und ähnlichen Massen weist einen Rahmen (2) und ein darin gelagertes, umlaufend angetriebenes Gitterband (8) zur Aufnahme der zu überziehenden Artikel auf, das über Umlenkungen (13) geführt ist. Oberhalb einer Wanne (6) mit beheizbarem Doppelmantel (7) sind Aggregate vorgesehen. Ein Verfahren zum Reinigen benutzt Wasser. Dabei wird die Wanne (6) der Überziehmaschine (1) mit heißem Wasser gefüllt, dessen Temperatur oberhalb der Schmelztemperatur der Masse liegt. Das eingefüllte Wasser wird durch eine oder mehrere Förderpumpen in weitgehend druckloser Zirkulation über die zu reinigenden Aggregate geleitet. <IMAGE></p> |
申请公布号 |
EP1000550(A2) |
申请公布日期 |
2000.05.17 |
申请号 |
EP19990120045 |
申请日期 |
1999.10.18 |
申请人 |
SOLLICH KG |
发明人 |
HEYDE, HANS;HAERING, HORST;HOCHAPFEL, REINER |
分类号 |
A23G3/00;A23G3/20;A23G3/22;A23G7/00;A23G9/30;(IPC1-7):A23G3/22 |
主分类号 |
A23G3/00 |
代理机构 |
|
代理人 |
|
主权项 |
|
地址 |
|