| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ernten von stengeligem Erntegut, wie Mais oder dergleichen, mit wenigstens einer um Umlenkelemente (22, 23) umlaufenden Fördervorrichtung (7) zur Förderung des Erntegutes entlang wenigstens einer ein- oder mehrteilig ausgeführten, einem mittels in Führungen (35) angeordneten Pflückspaltplatten (10, 11) verstellbaren Pflückspalt (9) zugeordneten Pflückwalze (8), wobei das Förderelement (7) der Fördervorrichtung ein mit einer in einem Führungsteil (32) laufenden Spanneinrichtung (26) versehenes Zugmittel, vorzugsweise eine Kette (7) ist die wenigstens teilweise von Führungselementen (29, 31) umgeben wird, wobei ein oder mehrere Führungsteile (29) wenigstens eine der Führungen (31, 32, 35) des Zugmittels (7), wenigstens einer der verstellbaren Pflückspaltplatten (10, 11) oder wenigstens einer Spanneinrichtung (26) aufnehmen und aus elastischem, schwingungsdämpfenden Material bestehen. Dadurch reduziert sich die Anzahl der zu montierenden oder bei Beschädigung auszutauschenden Teile erheblich und durch den Einsatz eines elastischen, schwingungsdämpfenden Werstoffes wird neben einer Reduzierung von verschleißfördernden Vibrationen eine Verringerung der Gesamtmasse des Vorsatzgerätes (2) erreicht. <IMAGE> |
