| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Schnellverschluß aus zwei Flanschen (1,2), wobei in einem der beiden Flansche eine Nut (3) für eine elastische Dichtung (4) vorgesehen ist und in einem der beiden Flansche Zähne (5) in einer gewissen Teilung vorgesehen sind. Ziel ist es, einen solchen Schnellverschluß so zu gestalten, daß dieser zum Verbinden/Verschließen von Elementen von Kesseln oder Pipelines anwendbar ist, die sowohl einen runden als auch einen unrunden Querschnitt aufweisen können. Hierzu sind erfindungsgemäß beide Flansche untereinander durch einzelne an sich bekannte Klemmen verbunden, die sich am Umfang der Flansche befinden und deren Anzahl der Anzahl und der Teilung der im Flansch ausgeführten Zähne entspricht, wobei die Klemmen ihrerseits durch Blechringe, nämlich einen unteren und einen oberen, verbunden sind. <IMAGE></p> |
