DEVICE FOR MEASURING VOLUMES OF SMALL AMOUNTS OF PRODUCTS AND FOR FILLING THE SAME IN RECEPTACLES

摘要

Eine Vorrichtung zum volumetrischen Abmessen kleiner Gutmengen und Abfüllen dieser in Behältnisse (a) hat eine um eine senkrechte Achse (13) umlaufende Dosierscheibe (11) mit auf einem Teilkreis in Gruppen angeordneten, als Durchbrüche (18) ausgebildeten Dosierkammern (15). Um die untere Öffnung der Dosierkammern (15) zu verschliessen, sind an der Unterseite der Dosierscheibe (11) Schieber (17) mit Durchbrüchen (18) verschiebbar gelagert, die in der Füllstellung die Dosierkammern (15) verschliessen und diese in der Entleerstellung öffnen. Die Schieber (17) werden von einer Feder (27) in die Füllstellung gezogen und von einem gesteuerten Anschlag (33) in die Entleerstellung gedrückt.